原 住民 歌曲 小 米酒的八卦，YOUTUBE、PTT和Yahoo名人娛樂都在討論

【2019阿米斯國度 入境心得 6】

我是Asia，來自台北的夏威夷舞舞者，這次跟著一群一起推廣玻里尼希亞舞蹈的好朋友來到阿米斯音樂節，有些甚至沒有約好，就自然地在都蘭鼻不期而遇。
　
第二天Ado 阿洛的演出，分享了她去參加夏威夷守護聖山的活動，完整地唱出夏威夷文的歌曲，我們一群人比著手勢、流著眼淚、跟著唱歌，雖然常說台灣與夏威夷同為南島語族，但沒有比那一刻感受這麼的深刻！不管在哪個地方，不管是不是原住民，守護土地都是每個人最重要的責任。
　
台灣身處南島族群的起源，在我們推廣異國舞蹈的同時，對自己原生的土地與文化越來越好奇與求知若渴，總是在不停尋覓能夠接觸與了解的機會與場合，有時又擔心自己像是外來的觀光客冒犯到主人。
　
來到阿米斯的國度就像是迪士尼一樣，看到原住民音樂文化的聚集與遍地開花，感動之餘忙著東奔西跑，恨不得能有分身之術，同時在大舞台大聲唱歌、小舞台一起跳舞、悠轉各個小教室、流連手工藝品剁手指、再吃遍美食暢飲小米酒，時間體力真的是都不夠用！
　
感謝阿米斯，讓我們經歷了如夢似幻的兩天，也感謝夏威夷舞蹈，繞了一圈反而幫助我們更接近自己的家鄉土地與文化。我們相約明年再來，也在心中默默許下願望，下次也要把夏威夷的文化與舞蹈帶來阿米斯國一起分享！
　
🌺 募集中！2019阿米斯國度 入境心得 🌺
■ 投稿信箱｜mitaideacrm@gmail.com
■ 截止時間｜12月5日 (四) 23:59
■ 心得形式｜信件以「阿米斯國度 入境心得」為標題，文章形式不拘，附帶照片，建議內容可簡述自己是誰、來自何方。
👉 凡被刊登至阿米斯音樂節粉絲專頁的心得，將可獲得一件今年 [文博會臺東物件採集攝影集]、[文博會地方誌 本地-臺東] 或 [阿米斯音樂節周邊商品]。

一早天還沒亮，沿著西岸，從台灣的最北端到最南端，再沿著東岸開上去，Mulilung動人的歌聲伴隨搖晃的遊覽車和海景，我們終於到台東拉勞蘭部落了。

其實出發之前我有一點點擔心，像我們這樣的平地人進到部落參加他們的豐年祭，是不是有一點打擾他們？所以我做了一些功課，想從理論和文字面先了解原住民的文化，我看了半天還是一知半解，直到Mulilung跟我們講解加上看了此行最重要的人物Sakinu的故事以後，好像稍稍有點頭緒。

Mulilung是排灣族貴族，是在城市裡原住民的重要種子，她任教於輔仁大學。當她在車上唱著原住民傳統歌曲的時候，我深深被她吸引，不僅是她天生有的好嗓子，真正的觸動是她歌聲裡的真誠，雖然我聽不懂她唱的歌詞內容，但是看著台東的海，伴著她的歌聲，我們的車子緩緩開進部落，我默默的期待接下來的一切。

豐年祭的一開始，我們一行人先去拜會了這次的靈魂人物Sakinu，非常感謝他邀請我們加入拉勞蘭部落的豐年祭，讓我們有機會去參與這個美麗的祭典。

Sakinu是一位原住民文學家，拉勞蘭部落領導人之一，同時也是獵人學校的發起人，他的書《山豬．飛鼠．撒可努》被翻譯成英、日文，是美國哈佛大學應用中文系指定必讀的專書，其中〈飛鼠大學〉一文更被收錄於國中國文。是少數在台灣社會享有高知名度的原住民作家，他對部落文化的傳承努力了非常多年。

Sakinu把我們這些初次見面的人當一家人一樣的邀請我們加入他們家的豐盛晚宴，並且耐心跟我們訴說他重建部落文化的理念，我在他的言談中聽到了很多他的理想，當然他也一直帶著部落的年輕人實踐當中，這麼一個令人尊敬的人物，竟然出乎意料的幽默!!(而且長得很像真人版史瑞克)而且平易近人，果然稻穗越豐滿，彎得越低。

晚餐後的祭典儀式隨著狼煙的升起，在告訴祖靈我們要開始了，從各地各部落來的原住民朋友大家一起唱歌跳舞，如同你們既定印象中的豐年祭一樣快樂，接著小朋友的初階成年禮，必須爬到很高的竿子頂端觸碰到小米，代表進入下一個階段。接著排灣族的特有的鞦韆傳情，部落的男子要抱著心儀的女生上鞦韆，我想這也代表一種大眾對他們愛情的見證，以及承諾(畢竟有些平地人的愛情是連在大庭廣眾之下牽手都不敢啊)突然覺得原住民男子超man!!

晚上十一點，觀禮的人越來越少，但其實最重要的大晉階才正要舉行，非常難得的機會可以參與到大晉階，全程不能拍照、錄影。

我想每年每個部落的祭典都面臨著文化消費的考驗，因為對觀光客而言可能這只是一個活動，而對他們而言是個極為神聖的儀式，滅掉所有燈火，年紀較小的部落青年必須正襟危坐不間斷的開始歌唱。

大晉階的第一關，下午已經接受過山訓的青年們，必須跑完約莫半馬的距離拿到信物以後回到部落，由施行儀式的資深長者拿著整盆的啤酒混小米酒，一盆接著一盆灌，並且吐出來的要再喝下去，等到身體被呈現恍惚狀態後，資深的長者會一一出來把他摔在地上，接受大晉階考驗的青年必須在數秒內立即站起來，背後的精神是考驗當你在身體極不舒服的狀態下，不管遭遇任何事你都不能認輸且不能允許自己倒下。

第二關，拿著臉盆大的碗繼續灌酒，到達快要崩潰的頂點以後，接受考驗的青年必須緊抱著象徵自己財產和家庭還有女人的陶甕，部落長者會輪流拿著芒草束，鞭打他!完全不手下留情，老實說我看到非常震驚，默默覺得，生在城市的小孩，怎麼可能忍受得了？暗自佩服他們強大的生命韌性和抗壓性，這一關象徵著在身體極度痛苦的狀態下，一樣要誓死保護自己的妻兒以及部落(超man!)。

第三關，同樣也是先經過一盆接一盆小米酒混啤酒繼續灌(我終於知道為什麼原住民酒量這麼好了......) 最後終於能站在甕上，迎接這份至高無上的榮耀，代表他是個通過大晉階的男人了！(超man)並且得到通過大晉階考驗的青年才有的衣服和最漂亮的頭飾(聽說是可以交到最美麗的女朋友XD)

整個祭典到凌晨才結束，除了我看見原住民的生命韌性和不服輸的強大意志力，我還看到拉勞蘭部落每個人為了保護部落傳統文化的傳承用盡心力(我相信在我們到達之前他們已經為了這個祭典準備了很久很久)身為一個平地人，有點慚愧，突然覺得那屬於我們自己的文化又在哪裡呢？拉勞蘭真的是一個凝聚力極強的地方。

我誠摯地邀請大家放下對所有跟我們不一樣文化民族的文化消費和既定刻板印象，用心去感受尊重其他文化，我相信我們會有更不一樣的視野。

最後，謝謝我的同學Rita和她的男友大益，他們是”我在”台灣在地私房遊團隊的創辦人，他們秉持著帶著大家走別人沒有走過的路，看別人沒有看過的風景的精神，探索台灣這片美麗的土地，當時他們力邀我跟他們一起同行，我就知道這趟文化之旅我一定收穫滿滿，最後在火車上看著手上帶著Mulilung媽媽親手為我們做的琉璃珠，覺得非常感動，短短兩天的時間，為我的生命又添加了許多養分，感謝造物主給了這個世界這麼多不一樣的東西，期待下一次與不同文化的邂逅，以及下一段未知卻美麗的旅程。

網誌圖文好讀版
http://zoewang26.pixnet.net/blog/post/430040597

我在在地私房遊粉絲頁
https://www.facebook.com/pages/Im-here-我在私房遊/380063235496315

| 台灣原住民文化在龐畢度藝術中心 |

昨晚受朋友邀請，到龐畢度藝術中心看了一場展演。這個展覽的名稱是Cosmopolis，是龐畢度藝術中心2016年開始的一個集體創作平台，有駐村活動、展覽、出版⋯等。今年的主題是「重新思考人類」，有許多台灣藝術家受邀參展。

台灣藝術家陳彥斌的作品佔據展間正中央，是他們在台灣展演空間的重建。四個角落展示台灣原住民的傳統服裝，中間臨時的桌椅上有原住民朋友們喜歡的小米酒、保力達B、啤酒⋯等。我們參加的是workshop，現場可以學習原住民的歌曲和舞蹈，雖然龐畢度藝術中心不能喝酒，但氣氛還是非常歡樂。

這氣氛讓我想到曾經有一次在台灣中部的山上，遇到原住民老奶奶請我喝小米酒，我覺得超好喝就不自覺的喝了很多，喝茫了就跟大家一起跳舞的歡樂時光。我非常喜歡台灣原住民這種好客和唱歌跳舞的文化，還非常喜歡原住民的竹筒飯、烤山豬肉、馬告香腸、小米酒⋯⋯的飲食。

龐畢度藝術中心Mezzanine這個展間雖然叫夾層，卻是位在一樓非常漂亮又挑高的空間，我們在這裡看過好多大師的展覽。如今在這個空間聽到台灣原住民嘹亮的歌聲，很美好也覺得很驕傲。外子雖然吃過原住民餐廳，但從未聽過他們嘹亮的歌聲，也拿出手機頻頻拍攝。

接下來的幾天還有其他活動，我將朋友傳來的活動時間貼上，在巴黎的朋友們可以到場支持一下，相信週末也會有很多的人潮。順便提醒有意前往的朋友們，龐畢度藝術中心正在施工，大門改到圖書館那一側的一樓入口。

Thursday 21/11
18:00 – 19:15 Workshop: Songs of Sa’aniwan tribe II
19:45 – 20:45 Mini concert: A masingkiay gathering at Pompidou

Friday 22/11
15:30 – 17:30 Participatory performance: Pakongko (“sharing stories”)
18:00 – 19:00 Lecture: Tradition, contemporaneity and cultural politics in indigenous communities in Taiwan
19:30 – 20:30 Performance: Now, I’d like to say… (I)

Saturday 23/11
15:30 – 17:30 Participatory performance: Pakongko (“sharing stories”)
18:00 – 19:00 Lecture: Tradition, contemporaneity and cultural politics in indigenous communities in Taiwan
19:30 – 20:30 Participatory performance: Now, I’d like to say… (II)

Sunday 24/11
18:00 – 19:00 Participatory performance: Pakongko (“sharing stories”)
19:30 – 20:30 Participatory performance: Now, I’d like to say...(III)

桃園機場第一航廈經過了三年的蛻變，從外觀到內裝都煥然一新。而徐佳瑩在今年以【理想人生】專輯入圍金曲獎最佳國語女歌手後，再受昇恆昌免稅商店之邀，首次與方文山以及蕭青陽兩位大師合作完成了這首獨具代表性的作品【在旅行的路上】，由徐佳瑩作曲並演唱、方文山作詞，以及由蕭青陽老師所設計的唱片包裝，將台灣的自然、人文風貌、信仰文化、美食藝術融合於音樂之中，隨著歌聲與設計的傳遞，向國際旅客表達台灣的文化與故事，從視覺到聽覺，都呈現了台灣最真實的感動！

在旅行的路上
詞：方文山　曲／演唱：徐佳瑩　編曲／製作：韓立康

美麗的福爾摩沙 海風輕輕地颳
風箏抵抗風沙 不願放手的是牽掛
繽紛的客家桐花 如雨 落下
喝杯家鄉的擂茶 我重溫家鄉話

平溪冉冉的天燈 說好了不離分
廟會的宋江陣 熱鬧了久違的我們
鹽水蜂炮不轉彎 一起 勇敢
八家將在震撼 用傳統 的力量

在旅行的路上 有些事我們慢慢講
有個熱情的地方 名字叫 台灣
原住民歌聲嘹亮 迴盪在東海岸
小米酒飄香 豐年祭裡我淺嚐

太平洋是一整遍 蔚藍色的面
蘭嶼的風鹹鹹 有飛魚最深的眷戀
我們從雪山遠眺 蘭陽 平原
噶瑪蘭故事蜿蜒 在蔥綠的稻田

日出我們登玉山 太麻里望曙光
那愛河碼頭上 說好了一起看夕陽
手中的珍珠奶茶 甜蜜 喝下
夜市裡的喧嘩 讓我們 想起家

在旅行的路上 有些事我們慢慢講
有個熱情的地方 名字叫 台灣
歌仔戲粉墨登場 演歷史的過往
布袋戲拉回 一段 童年的時光

在旅行的路上 有些事我們慢慢講
有個熱情的地方 名字叫 台灣
我們將腳步放慢 聊著天在路上
你行李裝滿 遠赴他鄉的夢想

在旅行的路上 有些事我們慢慢講
有個熱情的地方 名字叫 台灣
我用思念在醞釀 牢記你的模樣
揮揮手再見 祝你 旅途平安

LaLa徐佳瑩YouTube官方頻道
http://www.youtube.com/user/TheLaLaBarChannel

LaLa徐佳瑩臉書粉絲團
https://www.facebook.com/pages/LaLa%E5%BE%90%E4%BD%B3%E7%91%A9/128618240509551?fref=pb&hc_location=profile_browser


機場之歌《在旅行的路上》錄音及MV拍攝精彩花絮都在「徐佳瑩_機場之歌官方網站」
→http://www.everrich.com.tw//TC/Campaign/EC/events/2013/on_the_road/on_the_road.html

機場之歌《在旅行的路上》歌曲&歌詞&桌布下載請點「下載專區」→http://www.everrich.com.tw/TC/Campaign/EC/events/2013/on_the_road/on_the_road.html#nav4

L.B.C. / 喇叭嘴愛裝熟 fb : https://www.facebook.com/TheLaBaConnection
博客來購買網址 : http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020175172

西岸嘻哈 x 多重族裔 x 台灣文化的完美融合
獨立嘻哈音樂圈名廠How We Roll Music年度力作
頑童/MJ116、Gordon、英宏、Juzzy Orange、Barry、Shian、Jayson、PG、Schizyway一字排開聯手跨刀推薦

L.B.C.(喇叭嘴愛裝熟)首張大碟「從之前到現在」現正熱賣中
「保力達 / Paolyta Break (Acoustic)」MV微醺開場，購買請洽全台各大唱片行、博客來、各大數位平台

藝人介紹：
成軍於 2005年夏天，L.B.C.成員包含了大頭 aka Da Dealer(rapper)，巧克力aka ChocoLAte(rapper)，艾琳 aka Irene(Vocal)，茫去 aka Drunkey(rapper，vocal)四位，自然隨性的嘻哈音樂中帶著滿滿自信¬與歡愉，是台灣少數以西岸的G-Funk曲風作為主要音樂風格的嘻哈組合，成員由阿美族、排灣族、滇緬移民第二代、漢族結合而成，多族裔的背景，就像是個小聯合國一樣豐富有趣，也因為這樣的背景，讓團員們都能透過自身的文化養分，貢獻出不同的音樂特色，甚至使用自己的族語創作，讓原先充滿洋味的嘻哈音樂，得以附帶上台灣這塊土地的庶民文化及本土意涵，與許多一味模仿國外特色，失去自身風格的嘻哈歌手大相逕庭，L.B.C.在兩者之間取得了完美又幽默有趣的平衡點。

嘻哈詠物詩最佳詮釋「保力達」
若說古人可以用詩詠花、詠月、詠風雨，讚嘆美好的事物，那麼用現代嘻哈音樂去詠物是否更勝一籌？

將嘻哈音樂與台灣味融合，卻搭得剛剛好，以西岸音樂的自由隨性配上茫酥酥的保力達，就像三合一的米酒莎莎亞套咖啡，越套越茫，越聽越知道不是開玩笑，Drunkey排灣族母語的vocal開場，讓人神遊到部落，立刻就聯想到原住民的豪邁奔放和好酒量，搭配上女主唱艾琳慵懶迷人的唱腔，柔軟的旋律，配上保力達，讓人醉翁之意不在酒，還沒喝就陶醉倒在L.B.C.的音樂裡，這首歌由團員們共同創作，彷彿是保力達詠嘆調，不僅將保力達風情呈現得淋漓盡致，更可見他們將對於保力達發自內心的喜愛表露無疑，在幾組下去後，更是決定用音樂將這最美好的事物記錄，而這正是酣觴賦詩的最佳寫照。

保力達喚起許多「藍領」同胞們的共同記憶，那是來自於汗涔涔淚潸潸，最有人情味也最有台灣味的角落，他們努力為人們一步一步打下堅固的地基，就像L.B.C.致力用西岸音樂為台灣嘻哈音樂獨立圈開創新契機，但休息是為了走更長遠的路，如果累了，就坐下來喝杯保力達Break一下，讓L.B.C.引領你到另一個境界，重點是，是保力達，不是維士比，Don't get it twisted！

保力達 / Paolyta Break (skit)
鈴聲下載代碼822693

各家下載方式如下:
中華電信700來電答鈴 手機直撥700→按4輸入歌曲簡碼
台灣大哥大803行動達鈴 手機直撥803→按4 輸入歌曲簡碼
威寶700來電答鈴 手機直撥700→按4 輸入歌曲簡碼
亞太560來電答鈴 手機直撥560→按2→按6 輸入歌曲簡碼
遠傳900來電答鈴 手機直撥900→按4 輸入歌曲簡碼

攝影：阿吱/羅比
剪接：Micy (周哲民)
錄音/混音：Micky Yang
錄音器材提供：米地摩爾 Midimall
燈光音響：艾森有限公司、喬瑋燈光有限公司
How We Roll Music fb：https://www.facebook.com/howwerollmusic
亞神音樂娛樂fb：https://www.facebook.com/AsiaMuseEntertainment

重新詮釋演唱 + 編曲  張震嶽的小星星、期盼我們成為小星星


#全世煌 #小星星  #靈魂男聲


2019年1月世煌重新詮釋製作白米酒+沒有月亮的晚上組曲、在原住民族引起許多正面的回響


今年選唱部落歌王/原住民創作才子張震嶽的小星星，去年11月帶著新版小星星在許多演出場合演出，頗受好評，今年2月重新進錄音室錄製，曲風深厚的原住民風格為基底，並以黑人靈魂福音樂融合，讓整首歌脫胎換骨，希望讓人感動這首音樂中


這次的音樂團隊特別邀請值得被注意的音樂人合作，全部都是原住民青年，無論編曲、製作人、錄音、混音、和聲人員，一起完成這首小星星


接下來已錄製今年將要發行的全創作單曲，這幾年的歷練，這幾年的喜怒哀樂，成長的心情，創作一首首的歌曲，分享給大家







演唱 / 統籌：全世煌 (布農)
和聲編寫：杕卬 (布農)
和聲人員：嵐舞斯(布農)、翁日宗(賽德克)、賴柏辰(泰雅)、田家銘(布農)
音樂製作及混音：杕卬
編曲：方亞義(布農)
影片：SAKINU(排灣+賽德克)
影片全世煌演出畫面：謝謝台灣世界展望會





演 出 活 動 邀 約 ：
臉書：全世煌
IG：vic75339967
mail：vic75339967@gmail.com



#喜歡請分享  #你們是我的星星 #張震嶽